Как перевести PDF с английского на русский на компьютере с Windows

30.05.2022

В этой статье расскажем, как выполнить перевод ПДФ на компьютере за пару минут. Сперва нужно сделать текст доступным для редактирования. Для этого переформатируйте PDF в TXT или другой формат подобного типа. Затем вы сможете скопировать и вставить данные в любой онлайн- или офлайн-переводчик. Рассмотрим, как это сделать максимально быстро. Больше способов перевести PDF с английского на русский вы можете найти по ссылке: https://free-pdf.ru/kak-perevesti-pdf-s-anglijskogo-na-russkij.php

Программы для конвертации PDF в текстовый документ

Сначала познакомимся с софтом, в котором можно быстро переформатировать файл формата PDF в TXT. Рассмотрим три самые удобные программы.

PDF Commander

Программа PDF Commander работает с PDF любого размера, дает объединить несколько документов, позволяет конвертировать файл в различные форматы, в том числе TXT. При этом можно преобразовать как весь материал, так и только выбранные страницы.

Для переформатирования всего файла:

  1. Запустите программу и щелкните по кнопке «Конвертировать PDF».

  1. Нажмите на «Выбрать файл» и найдите нужный документ на жестком диске.

  1. В списке выберите формат TXT (text). Введите имя и укажите папку для экспорта.

Чтобы переформатировать отдельную страницу:

  1. В стартовом меню кликните на «Открыть PDF».
  2. На левой панели инструментов нажмите на первую иконку.
  3. Найдите нужный лист в списке и щелкните по нему правой кнопкой мышки.
  4. Выберите «Экспорт страницы» и в поле «Тип файла» укажите «Текстовые файлы».

ABBYY FineReader

Редактор ABBYY FineReader позволяет не только переформатировать PDF в текстовый документ, но и распознать символы на сканах и фотографиях. Это даст вам возможность без проблем копировать данные со снимков, таблиц и графиков в файле. Однако ПО доступно бесплатно лишь первые 7 дней. Также есть другие ограничения, например, в пробной версии можно обработать только до 100 страниц. Если нужно больше, требуется купить лицензию.

Для перевода PDF:

  1. Нажмите на «Открыть» — «Открыть PDF-документ» и загрузите файл с компьютера.

  1. Примените функцию «Распознать все страницы» — «Распознать документ».

  1. В меню «Файл» выберите «Сохранить документ как…». Укажите формат DOC, DOCX, RTF или TXT.

Если вы регулярно сталкиваетесь с задачами, которые связаны с PDF-документами, выберите удобное приложение для работы. Рекомендуем зайти на сайт https://free-pdf.ru: там описано более 50 программ для чтения и редактирования ПДФ с рейтингами лучших.

PDF Multilizer

Инструмент распознает символы и создает редактируемые текстовые слои, которые ПО автоматически переводит. В новом документе сохраняется структура исходного файла. Также сохраняются все изображения, таблицы, диаграммы и т.д. Софт доступен для бесплатной загрузки, но в базовом тарифе можно обработать только 15 страниц. Также обратите внимание, что интерфейс не переведен на русский.

Для автоматического перевода на нужный язык:

  1. Нажмите на «Select Files» для импорта файла.
  2. В полях ниже укажите исходный и язык перевода.
  3. Примените опцию «Start Automatic Translation».
  4. Для просмотра итога кликните на «Open Translated File».

Платформы для перевода текста с английского на русский

Онлайн-переводчики работают не только со скопированным текстом, но и с файлами. Вы можете загрузить файл TXT, DOC, RTF, PDF и получить версию документа на выбранном языке.

Google Translate

Популярный портал, который поддерживает работу со всеми востребованными языками: русским, английским, французским, испанским и т.д. При преобразовании сохраняется исходная структура документа. Доступ к инструментам можно получить прямо в браузере.

Чтобы обработать данные:

  1. Перейдите на сайт переводчика и включите режим «Документы».
  2. Щелкните на «Выбрать на компьютере» и загрузите материал.
  3. Укажите языки и нажмите на «Перевести».
  4. Дождитесь завершения обработки и скачайте итог на ПК.

Яндекс.Переводчик

Компания Яндекс также предлагает платформу для перевода файлов в автоматическом режиме и распознавания символов на сканах и фото. Площадка работает с материалами размером менее 5 МБ.

Для перевода информации:

  1. Откройте в браузере портал и переключитесь на вкладку «Документы».
  2. На верхней панели выберите языки.
  3. Щелкните в любом месте и импортируйте материал с диска.
  4. Дождитесь завершения преобразования — оно может занять несколько минут.
  5. Когда все готово, нажмите на «Скачать».

Выводы

Теперь вы знаете, как перевести PDF с английского на русский на ПК. Оптимальным решением будет переконвертировать файл в текстовый документ, скопировать информацию из него и вставить в любой переводчик. При хорошей скорости сети также можно воспользоваться сайтами Google Translate и Яндекс. Переводчик и быстро преобразовать документы популярных форматов.

Поделиться с друзьями