← Полезные советы

Как быстро перевести документ на любой язык

Александр Шихов, 03.12.2018

Google Переводчик — удобное средство для перевода текстов со многих языков мира на русский и обратно. В новой версии сервиса появилась возможность загрузить документ и перевести его онлайн. Как это сделать и об особенностях нового интерфейса — в нашей статье.

Что нового в веб-версии Google Переводчика

Легко подгоняется по размер окна

Вытащите вкладку с Переводчиком в отдельное окно и измените его размер так, как удобно. Интерфейс автоматически перестроится.

Это удобно при ручном переводе текста. В соседнем окне вы можете работать в Word или другом текстовом редакторе. Такой вертикальный интерфейс комфортно использовать на телефоне, планшете.

Появились разговорник и история переводов

Если нужно сохранить новое для вас словосочетание, нажмите на звездочку внизу. Оно будет помещено в Разговорник. Обратите внимание, что над фразой всегда есть кнопка с динамиком. Нажав на нее, вы получите голосовое воспроизведение фразы.

Перед поездкой в другую страну, заготовьте фразы для общения. Они будут под рукой. И если вы затруднитесь их произнести, просто нажмете на кнопку с динамиком — вас поймут.

История переводов — режим отображения выполненных в прошлом переводов.

Сообщество переводчика

Вы можете помочь улучшить перевод, узнать о тестировании новых функций сервиса. Например, мне предложили перевести такую сложную английскую фразу на русский язык и отправить его в общую базу.

Перевод документов

Чтобы перевести документ, теперь достаточно наджать на кнопку Документы.

И выбрать ранее загруженный из интернета текст или инструкцию. Поддерживаемые форматы отображены на картинке внизу.

Существует ограничение на размер файла 1 Мб. Качество перевода PDF текста неплохое, но при попытке перевести PDF с картинкой, я получил синий лист. Вероятно, еще есть над чем работать разработчикам.

Подпишитесь на новые статьи


Подписывшись на рассылку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных. Сервис предоставлен компанией Google.
Политика конфиденциальности